
皆様、こんにちは。日本大通店の広報部です。
弊社の新卒も入社して1年が経過し、少しは成長して参りました。
研修生の時期も入れると、1年半が経過した訳ですから、
いい加減、成長してくれないと困りますが。
本日、探し物をしていると、姫が研修生の頃の「姫語録」と記事が見つかりました。
姫とスタッフとの「言葉の壁」や、非日常的な場面に遭遇し、戸惑いを隠せない
スタッフが書き綴ったものです。
早くも6月がスタートしました。
もうすぐ梅雨に入りますが、心に余裕を持つためにも「笑い」は必要です。
頑張るためのエッセンスとしてお読みください。
◇姫語録「鶴見駅」編
今日の姫は、店長からレインズの登録の仕方を教わり、先輩が作成したチラシを元に、
賃貸の管理物件をレインズに登録しています。
パソコンとにらめっこをしていた姫が、店長に質問している声が社内に響きました。
姫 : 「店長~これって駅はどこですかあ?」
店 長: 「どれどれ」と言ってチラシを見る。
店 長: 「これは鶴見駅だね。」
姫 : 「鶴見駅っていう『駅』があるんですか?」
店 長: 「うん、チラシに書いてあるように、京浜急行線と京浜東北線の2駅利用できる駅だね。」
岡山出身の姫にとって、横浜の地理や地名はまったくわかりませんので、これから勉強です。
チラシの駅を指さしながら店長が話していますが、その説明を聞いてもまだ姫は納得していない様子。
他のスタッフが口をはさみ、
「駅が無い物件はないんだよ。バス便なのか徒歩なのかによる違いはあるけど、
必ず最寄駅はあるから。」
スタッフは、てっきり沿線がまだわからないのだと思い、
「関内も、JR根岸線と地下鉄ブルーライン線があるでしょう?それと一緒だよ。」と教えました。
しかし、姫が見せたチラシには、「鶴見駅バス7分」と記載されています。
店 長: 「チラシに駅名が書いてあるじゃない」と言ったら、
姫 : 「これは鶴見駅なんですか?」と聞いてくる。
店 長: 「そう、鶴見駅バス7分だから駅は「鶴見」駅だよね。」
姫 : ・・・・・・・・。
それでも姫は、まだ納得がいかない様子。
しばらくして理由がわかり、一同唖然。
姫がわからなかったのは、「鶴見駅バス」駅という駅があると思っていたらしい。
そこかあ!
ということで、
しばらくは、昔の「姫語録」をご紹介させて頂きますのでお楽しみに!